ATLANTA — Los Bravos de Atlanta vencieron el jueves 9-4 a los Cardenales de San Luis, con lo que rompieron una cadena de cinco derrotas consecutivas.
San Luis no logró completar una barrida en la serie de cuatro juegos contra los Bravos y cayó cinco juegos atrás de los Cachorros de Chicago en la División Central de la Liga Nacional.
Yunel Escobar disparó dos sencillos en cinco turnos. El cubano había fallado en sus primeras apariciones en el cajón de bateo, pero en el séptimo episodio se embazó gracias a un sencillo por segunda y después anotó impulsado por tubey de Mark Kotsay la primera de la dos de su equipo en esa entrada.
Un inning más tarde el cubano volvería a conectar de hit impulsando la novena carrera de su equipo y poniendo cifras definitivas en el marcador.
| Jul 31 del 2008 | VB | C | H | HR | BB | KO | CI | AVE |
| Escobar, Y | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .283 |
MINNEAPOLIS — Los Mellizos de Minnesota se apuntaron una buena victoria que fue ensombrecida por una mala conducta de sus aficionados.
Jason Kubel conectó un jonrón de tres carreras en la séptima entrada que encaminó a los Mellizos a la victoria de 10-6 el jueves sobre los Medias Blancas de Chicago. El partido fue suspendido varios minutos en el inning cuando los aficionados arrojaron sombreros y pelotas de béisbol al terreno de juego que obligaron a los Medias Blancas a refugiarse en la caseta.
Alexei Ramírez se fue en blanco en cuatro turnos ofensivos.
| Jul 31 del 2008 | VB | C | H | HR | BB | KO | CI | AVE |
| Ramírez, A | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .309 |
