El relevo de los Rockies no pudo preservar la victoria para Liván

3 09 2008

DENVER — Los Rockies de Colorado superaron 6-5 el martes a los Gigantes de San Francisco, pero el abridor cubano Liván Hernández no se pudo acreditar la victoria.

El derecho había realizado una buena faena hasta la sexta entrada, cuando la abrió con marcador 5-2 favorable a su equipo, pero el manager de los Rockies lo extrajo del montículo después de que con un out en el marcador y un corredor en primera otorgara un boleto.

Los relevistas Glendon Rusch y Luis Vizcaino no pudieron hacerse justicia y al final los Gigantes empataron el juego a 5 anotaciones por bando, privándole a Liván de lograr su segunda victoria con los Rockies.

Sep 2 del 2008 IP H C CL BB KO HR PCL
Hernández, L 5.1 5 4 4 2 0 0 10.12

Puede ver imágenes del partido en nuestra página de descagas.

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Brandon McCarthy consiguió el martes su primera victoria en más de 13 meses al lanzar seis entradas con firmeza y Josh Hamilton produjo tres carreras en el triunfo de los Vigilantes de Texas por 6-4 sobre los Marineros de Seattle.

Yuniesky Betancourt conectó su cuadrangular número seis de la temporada. Esto sucedió en el quinto con las bases limpias y en ese momento los Marineros se acercaron a dos carreras de sus rivales (2-4).

Sep 2 del 2008 VB C H HR BB KO CI AVE
Betancourt, Y 3 1 1 1 0 0 1 .269

MIAMI — El emergente puertorriqueño Ruben Gotay bateó un doblete productor en la novena entrada y los Bravos de Atlanta arruinaron una ofensiva de siete carreras de los Marlins de Florida para derrotarlos 16-14 el martes.

La entrada la abrió Martín Prado recibiendo boleto, después Yunel Escobar cumplió su función cuando tocó la pelota y adelantó al corredor y después Gotay empujó la carrera con el mencionado tubey.

Yunel bateo de 4-2, recibió un pasaporte y anotó una carrera para su equipo. Puede ver imágenes de Yunel en la página de descagas.

Sep 2 del 2008 VB C H HR BB KO CI AVE
Escobar, Y 4 1 2 0 1 0 0 .283

CLEVELAND — Por quinta vez en seis partidos los Medias Blancas sufrieron una derrota, pero aún así se mantuvieron de colíderes de su división pues los Mellizos también perdieron.

El venezolano Víctor Martínez bateó su primer cuadrangular en casi un año para ayudar el martes a los Indios de Cleveland a vencer 9-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Los Medias Blancas permanecieron empatados en el liderato de la División Central de la Liga Americana a pesar de que perdieron por quinta ocasión en seis partidos. Chicago intentará evitar una barrida el miércoles en la serie de tres juegos.

Alexei Ramírez conectó un sencillo en tres turnos y recibió un ponche. Vea imágenes del pinareño en la página de descagas.

Sep 2 del 2008 VB C H HR BB KO CI AVE
Ramírez, A 3 0 1 0 0 1 0 .307





Oficial: Acaban las temporadas de El Duque y Contreras

3 09 2008
Publicado en elNuevoHerald.com – 2 de Septiembre del 2008

A pesar de jugar en ligas opuestas, Orlando “El Duque” Hernández y José Ariel Contreras tienen dos cosas en cómun: sus equipos son fuertes candidatos a avanzar a los playoffs, pero ninguno de los dos podrá subirse a la lomita para cimentar ese empeño.

Es una incógnita el futuro del Duque para el 2009

Los dos lanzadores cubanos fueron colocados en la lista de lesionados de 60 días por los Mets de Nueva York y los Medias Blancas de Chicago, respectivamente, lo que ratifica de manera oficial que se perderán el resto de la temporada.

La franquicia neoyorkina anunció el movimiento de El Duque después de que los esfuerzos por acelerar su rehabilitación para incorporarlo a la franquicia no tuvieron los resultados esperados este año.

Hernández se sometió a principios de agosto a una operación para remover un juanete en su pie derecho que afectó su carrera desde los inicios de la pretemporada.

El veterano serpentinero de Nueva York expresó que usará muletas por los próximos dos meses y no tiene idea de cuánto durará el proceso de recuperación, que será determinado en última instancia por los doctores.

Con 39 años, Hernández ha sido golpeado por problemas en el cuello, el brazo y el pie que le impidieron desplegar su talento en los últimos dos años.

En la presente contienda no ha podido lanzar y la decisión de contemplar el retiro sería una opción viable para el destacado serpentinero antillano.

En 10 contiendas en las Mayores con los Yankees, los Diamonbacks, los Medias Blancas y los Mets, El Duke acumula 90-65 con 4.13 de promedio de efectividad en 219 partidos.

Contreras, por su parte, sufrió una ruptura del Talón de Aquiles en una jugada en primera base durante un encuentro contra los Medias Rojas de Boston el pasado 10 de agosto.

Aunque desde un principio Chicago anunció que el pitcher pinareño abandonaba la rotación tras la lesión, ahora se confirma plenamente su despedida de la campaña.

El serpentinero de los Medias Blancas se encuentra en el último año de su contrato de tres temporadas y $29 millones.

Con 37 años, Contreras terminó con foja 7-6 con 4.54 de promedio de carreras limpias esta contienda.