Yuniesky Betancourt fuera por conmoción cerebral

26 05 2010

The Associated Press

KANSAS CITY – El torpedero cubano Yuniesky Betancourt fue excluido de la alineación de los Royals de Kansas City para el partido contra los Rangers de Texas tras sufrir una leve conmoción cerebral un día antes.

Betancourt se lastimó en un choque con el catcher Matt Treanor (AP)

Betancourt se lastimó en un choque con el catcher Matt Treanor (AP)

al anotar en el tercer inning del partido. El cubano jugó otras dos entradas antes de quejarse de mareos y salir del encuentro.

El manager de los Royals, Ned Yost, dijo que “después de una leve conmoción (cerebral), es prudente darle 48 horas” de descanso.





Yunel reconoce que está en un momento dificil

26 05 2010

Por LUIS E. RANGEL
EL NUEVO HERALD

Yunel Escobar no ahorra palabras. Sin tapujos, el cubano tiende a no caer en las frases comunes que utilizan los peloteros.

El torpedero de los Bravos de Atlanta, de visita en Miami para una serie de tres desafíos con los Marlins de Florida, habló con El Nuevo Herald acerca del largo slump que experimenta en estos días, un letargo que lo tiene preocupado, así como de sus relaciones inexistentes con los medios de comunicación de Atlanta.

Ha sido un año bastante complicado, entre las lesiones y el bajo rendimiento que has tenido.

“Un año duro, uno que no me esperaba. Ha sido el mes más duro que he tenido en toda mi carrera. He estado antes en baches, pero este ha sido el peor. Es algo que me ha asombrado un poco, pero intento no frustarme porque sé que tengo el talento”.

Creo que va a llegar un momento que todo va a pasar

Creo que va a llegar un momento que todo va a pasar

-¿Cómo fue la lesión de la ingle que te mantuvo 15 días en la lista de inhabilitados a principios de campaña?

“La lesión llegó en San Luis, fue algo que jamás me había pasado. Y me asusté mucho porque pensé que iba a pasar mucho tiempo fuera, ya que los peloteros que se lesionan de la ingle duran mes, mes y medio sin jugar”.

¿Qué está saliendo mal con el bate (promedia para .180 con .225 de slugging)?

“El que vea los números verá que no estoy ponchándome (12 abanicados en 111 turnos) y todas las bolas salen de frente. He estado bateando de frente. Me están lanzando pegado y he notado cambios defensivos cuando me toca ir al plato. He tratado de hacer mis ajustes, pero cuando uno no siente confianza en el plato y las cosas no están saliendo bien, empiezan a entrar las dudas. Me preocupa, porque sé que este es el año de mi arbitraje”. Lee el resto de esta entrada »